Западные холмы и Врата Дракона

Расположение：Лесной парк Западных холмов в городе Куньмин, провинция Юньнань, Китай

Причины посетить：Идеальное место для пешего восхождения и обзора озера Дяньчи

Наши рейтинги ：★★★★

Время работы：08:00 - 19:00

Западный холм, расположенный на западном берегу озера Дяньчи в Куньмине, находится среди гор, покрытых вечнозелёными лесами и наполненных сладким пением прелестных птиц.

Западная гора Лунмэнь (Сихань Лунмэнь) — это обобщённое название архитектурного комплекса древних построек «Саньцингэ» и пещер Лунмэнь, расположенных в живописной зоне Западной горы города Куньмин. Это центральная достопримечательность всего района Сишань. Она находится на крутом утёсе вершины Лохань, самой высокой точки Западной горы, на высоте более 2300 метров над уровнем моря, что на 414 метров выше озера Дяньчи, откуда открывается захватывающий вид на бескрайние просторы озера.

Историческое происхождение: Раскопки пещер Лунмэнь начались в начале правления императора Цзяцзина династии Мин. Даосский монах Чжао Лянь руководил строительством даосского храма и вырезал в скале «пещеры» для медитации, что стало началом создания пещерного комплекса Лунмэнь. С 46-го по 60-й годы правления императора Цяньлуна династии Цин бедный даос У Лайцинь с молотком и зубилом в руках прорубил туннель от «Бейоу дунтянь» до старой каменной пещеры. На карнизе пещеры он вырезал рельеф с изображением феникса, несущего печать, и назвал её «Пещерой Феникса» (Фэнхуан янь). Позже он продолжил вырезать проходы и создал пещеру Цыюнь. В год Гэнцзы (по китайскому календарю) правления императора Даогуана даос Ян Жулань продолжил дело У Лайциня. Чтобы «сверху обозревать озеро Дяньчи и насладиться красотами природы», он вырезал пещеру Юньхуа. Его сын Ян Цзитай завершил строительство башни «Датяньгэ». После почти 300 лет непрерывного труда Западная гора Лунмэнь наконец была полностью завершена.
Как гласит китайская пословица: «Один раз поднявшись к Лунмэнь (Драконовым вратам), человек мгновенно повышает свой престиж». Лунмэнь — это ущелье на реке, окружённое обрывистыми скалами и с естественной плотиной. Считалось, что если карпы, плывущие против течения, смогут перепрыгнуть через эту плотину, они превращаются в драконов. Дома высокопоставленных вельмож нередко сравнивали с Драконовыми вратами: если человеку удавалось попасть туда в качестве гостя, его будущее считалось обеспеченным.

Лесной парк Западной горы отличается густыми лесами, пышными цветами и растительностью, а также живописными пейзажами. В период правления Цзяцзина династии Мин Ян Шэнь восхвалял эти горы как самые приятные и восхитительные пейзажи во всём Юньнани. В эпоху Мин Западная гора Куньмина, гора Сюшань в Тунхае, гора Вэйбао в Вэйшане и гора Цзицзу в Бинчуане назывались «четырьмя знаменитыми живописными горами Юньнани».

Саньцингэ — это комплекс даосских построек, изначально служивший летней резиденцией князя Лян во времена династии Юань. Сохранившиеся до наших дней здания в основном относятся к эпохам Даогуан и Гуансю династии Цин. Комплекс включает тринадцать зданий, такие как дворец Лингун, павильон Саньфэн, храм Люцзу и другие. Девятиуровневая архитектурная группа с одиннадцатью павильонами расположена на обрывистых склонах между горами Лохань и Гуабан, напоминая висящие в воздухе небесные чертоги.

Пещеры Лунмэнь представляют собой грандиозный пещерно-скальный архитектурный ансамбль, высеченный в отвесных скалах. На каменных скульптурах, пещерах и отвесных стенах можно увидеть множество надписей и стихов, оставленных известными поэтами и учёными разных эпох, что делает их ценнейшими образцами каллиграфии и искусства наскальной резьбы. Внутри пещер находятся 22 статуи даосских божеств, выполненные в круглом и рельефном стиле, а также 28 фигур благородных птиц и мифических зверей — все образы выразительны, а резьба отличается высоким мастерством.

Культурные предания: Среди многочисленных легенд о живописной красоте Лунмэнь, наиболее известна история о божестве Куйсине. По преданию, во время вырезания пещер один каменотёс случайно сломал каменную кисть в руке Куйсина. От отчаяния он бросился с утёса, отдав жизнь во имя искусства. Кроме того, благодаря символике «карп, прыгающий через Драконовы врата» (олицетворяющей преодоление трудностей и достижение успеха), в древности учащиеся Юньнани часто поднимались на Западную гору Лунмэнь в надежде сдать императорские экзамены с отличием. Это место также отражает стремление людей к светлому будущему и благополучной жизни.

Окружающая среда

Лесной парк Западной горы, расположенный на высоте более 2500 метров над уровнем моря и также называемый горой Зелёного павлина, представляет собой цепь из пяти гор, протянувшуюся более чем на 40 километров. Если смотреть издалека, волнистая линия хребта напоминает изящную девушку, лежащую на спине, за что он получил название «Спящая красавица». Роскошные деревья и бамбук обрамляют великолепные храмы Хуатин, Тайхуа, монастырь Саньцин и Драконовы врата. 

Основные достопримечательности

【Храм Хуатин】
Храм Хуатин был впервые построен в 1063 году, во времена династии Сун. Он занимает прямоугольную площадь в 12 000 квадратных метров. Архитектура храма симметрична по оси и представляет собой замкнутый дворцовый комплекс. Хуатин — крупнейший храм в провинции Юньнань. Он был включён в перечень охраняемых культурных памятников муниципалитета Куньмина.

【Гора Тайхуа】
Гора Тайхуа — самая высокая вершина Западной горы, с высотой 2500 метров над уровнем моря. Величественный и торжественный храм Тайхуа расположен на склоне этой горы, в Лесном парке Западной горы. К востоку от Тайхуа расположено озеро Дяньчи, а на севере — гора Хуатин и гора Бицзи.

【Павильон Саньцин】
Павильон Саньцин и Драконовы врата представляют собой архитектурный комплекс, построенный на отвесной скале главной горы Западного хребта — горы Лохань. Комплекс включает 9 уровней и 11 павильонов. Каждый павильон выстроен вдоль склона горы, ярус за ярусом, плотно примыкая друг к другу в одну линию, что придаёт сооружению особую выразительность. Храмовые залы окутаны облаками, и весь ансамбль напоминает «замки в воздухе».

【Драконовы врата (Лунмэнь)】
Драконовы врата расположены к югу от павильона Саньцин. Они находятся на вершине Западной горы, на утёсе пика Лохань. От Драконовых врат можно спуститься по настильной тропе к вершине горы, однако узкая тропа позволяет пройти одновременно лишь двум людям.

Извилистая тропа Драконовых врат не только увеличила выходы с этой достопримечательности, обеспечив свободное и беспрепятственное прохождение туристов, но и повысила уровень безопасности, а также добавила новую смотровую площадку. Наслаждаясь изящным каменным резным искусством Драконовых врат, туристы могут пройти через туннель Драконовых врат и подняться на новую смотровую площадку.
Драконьи ворота на Западном холме

Легенда о Драконовых вратах

Как гласит китайская пословица: «Один раз поднявшись к Лунмэнь (Драконовым вратам), человек мгновенно повышает свой престиж». Лунмэнь — это ущелье на реке, окружённое обрывистыми скалами и имеющее естественную плотину. Считалось, что если карпы, плывущие против течения, смогут перепрыгнуть через эту плотину, они превращаются в драконов. Дома влиятельных сановников часто сравнивали с Драконовыми вратами; если человеку удавалось попасть туда в качестве гостя, его будущее считалось обеспеченным.

Как добраться до Западной горы и Драконовых врат

【На автобусе】

До Лесного парка Западной горы можно доехать на нескольких автобусных маршрутах. Туристы могут воспользоваться автобусами №6 и 94 до деревни Су, либо автобусами №33 и 94 до деревни Гаосяо.

【На такси】

От железнодорожного вокзала Куньмина до Западной горы примерно полчаса, стоимость около 60 юаней.

От аэропорта Чангшуэй — около 1,5 часа, стоимость около 120 юаней.

От центра Куньмина — примерно 40 минут, стоимость около 30 юаней.

Кроме того, от Этнической деревни Юньнани до Драконовых врат курсирует канатная дорога между Хайгэн и Западной горой, стоимость проезда туда и обратно — 50 юаней, в один конец — 30 юаней.

Маршрут экскурсии:
Выйдя из метро на станции Западная гора, выход А, купите билет на экологический автобус и доедьте до конечной остановки — могилы Ние Эря. После выхода вперед предъявите билет для входа в зону Драконовых врат. Если не хотите идти пешком, можно воспользоваться экскурсионным автобусом, стоимость туда-обратно — 20 юаней. Поднимайтесь по каменным ступеням вдоль утёсистого склона, проходя по очереди через павильон Чжэну, скалу Фэнхуан и пещеру Цыюнь, пока не достигнете Драконовых врат. После прибытия на Драконовы врата можно насладиться видом на озеро Дяньчи с обзорной площадки башни Датяньгэ. Далее, в зависимости от физических возможностей, можно вернуться тем же путём или продолжить путь к пагоде Линсю, которая расположена выше по высоте и открывает более широкий обзор. После завершения экскурсии можно спуститься с горы по канатной дороге через озеро Дяньчи, стоимость билета в один конец — 40 юаней, маршрут ведёт прямо до дамбы Хайгэн.

Обязательные для посещения достопримечательности:

Скала Фэнхуан получила своё название благодаря рельефному изображению цветного феникса, держащего в клюве печать, на карнизе. На северной стороне снаружи каменной пещеры высечены три большие иероглифа «Лань Хай Чу» (место обозрения моря), а на южной стороне — каллиграфическая надпись конца эпохи Мин, созданная Фу Цзунлуном: «Одна тропинка летит среди красных дождей, тысячи лесов рассеяли зелёную тень».

Пещера Цыюнь была высечена У Лайцином; статуи божеств, алтари и курильницы вырезаны прямо в природном камне с использованием техники полой резьбы. На колоннах внутри пещеры выгравированы строки из дуэта, написанного Ян Чанчунем:

«Резьба по камню открывает Путо, обнимает пятисоткилометровое озеро Дяньчи, всё обращая в Буддийское море;

Помогая людям достичь другого берега, желаю, чтобы тысяча священных рук всё превратили в милосердное плавание».

Башня Датяньгэ — высшая точка Драконовых врат, здесь расположена специальная смотровая площадка. Стоя на ней, можно любоваться панорамой озера Дяньчи и прекрасным видом на город Куньмин.

Советы

1. Говорят, что в некоторых отдалённых местах Западной горы небезопасно, поэтому во время осмотра достопримечательностей обращайте внимание на безопасность, не ходите в одиночку и не уходите с туристических маршрутов.

2. На горе Тайхуа около Центра обслуживания туристов при административном управлении парка Западной горы есть несколько ресторанов, но условия там не очень хорошие, а цены достаточно высокие, поэтому лучше взять с собой еду и воду.

Цивилизованный туризм

 Каменные резьбы и другие артефакты внутри пещер Лунмэнь являются культурными ценностями с высокой исторической и культурной значимостью. Во время экскурсии не трогайте и не царапайте резьбы, сохраняйте оригинальный вид памятников. Кроме того, бережно относитесь к окружающей среде парка и не бросайте мусор на землю.

Лучшее время для посещения Западной горы и Драконовых врат

Лучшее время для путешествия — с марта по октябрь. Весна, лето и осень — наиболее подходящие сезоны для посещения Западной горы и Драконовых врат.