Однодневный маршрут по Пекину: Летний дворец и пекинские хутуны

Эта самостоятельная однодневная экскурсия по Летнему дворцу и пекинским хутунам включает в себя посещение Летнего дворца, хутуна Наньлуо Гусян, хутуна Яньдай Сьецзе и озера Хоухай. Это полезное руководство для путешественников, которые путешествуют по Пекину в одиночку; в нем представлен маршрут однодневной экскурсии по Пекину и даны рекомендации о том, как провести день в Летнем дворце и пекинских хутунах. В начале этой однодневной экскурсии вам следует встать пораньше и постараться оказаться у Летнего дворца к 7:00, чтобы успеть купить билет, учитывая, что Летний дворец настолько велик, что на его осмотр уйдет несколько часов. Во-вторых, возьмите с собой еду, перекус и воду, чтобы подкрепиться. В-третьих, после осмотра Летнего дворца вам предстоит прогуляться по хутунам Наньлуо Гусян и Яньдай Сьецзе, а затем, с наступлением сумерек, отправиться в Хоухай.

Летний дворец (8:00–12:00)

► Интересные факты о Летнем дворце

Летний дворец (Ихэюань: Yiheyuan) — это императорский сад, расположенный в районе Хайдянь, недалеко от Старого Летнего дворца. Он построен вокруг озера Кумин и горы Вашоу и занимает площадь около 290 гектаров. Этот дворец также широко известен во всем мире как один из четырёх самых знаменитых садов Китая. Летний дворец может похвастаться множеством достопримечательностей, разбросанных по всей территории комплекса, причём большинство из них сосредоточено на северном берегу озера Куньмин и к югу от горы Ваньшоу. У Летнего дворца есть несколько ворот: вы можете войти через Новые дворцовые ворота, Восточные дворцовые ворота, Северные дворцовые ворота или Западный вход. Таким образом, в зависимости от места входа у вас могут сложиться разные маршруты экскурсии. Я рекомендую войти через Восточные дворцовые ворота, которые являются главным входом в Летний дворец.

Примечания

«Юаньчжунъюань». Сады Дехэ-юань, Фосян-гэ, Сучжоу-цзе и Вэньчан-юань в совокупности называются «садами садов» или «Юаньчжунъюань».

Экскурсовод. Летний дворец предлагает три варианта экскурсионного обслуживания: вы можете взять напрокат аудиогид у нескольких входов, нанять гида, предоставляющего услуги на 19 языках, или загрузить приложение из магазина приложений, введя в поиске «Летний дворец», которое будет служить вам гидом.

Питание. В Летнем дворце для туристов открыты рестораны. Вы можете пообедать в ресторане на территории достопримечательности или за её пределами. Также можно принести с собой еду — это удобно и позволяет сэкономить.

Покупки. Здесь есть магазины, где продаются различные сувениры, такие как книги и фотографии, посвящённые этому дворцу.

Способы осмотра достопримечательностей. Летний дворец настолько велик, что вам рекомендуется приобрести карту или сфотографировать туристическую карту, доступную на территории этого туристического комплекса. Туристам предоставляются электромобили, водные велосипеды и гребные лодки; время работы — с 8:00 до 16:30. Электромобили доступны в Пайюнь-дянь, Вэньчан-гэ и Юйцзао-сюань; аренда 4-местного электромобиля стоит 80 юаней в час, а 6-местного — 120 юаней в час. Велосипеды-водяные велосипеды доступны в Бафан-тин, Юлань-тан, Пайюнь-дянь, Вэньчан-гэ и Юцзао-сюань. Аренда 4-местного велосипеда-водяного велосипеда стоит 60 юаней в час, а 6-местного — 80 юаней в час. Гребные лодки доступны в Бафан-тин, а стоимость аренды 4-местной гребной лодки составляет 60 юаней в час.

► Билеты и график работы Летнего дворца

► Как добраться до Летнего дворца

На общественном автобусе

До Восточных ворот дворца: № 330, № 331, № 332, № 346, № 584, № 594, № 375, № 563, № 508, № 579, № 303, № 584 и др.

До Северных дворцовых ворот: № 330, № 331, № 332, № 346, № 584, № 594, № 375, № 563, № 508, № 579, № 303.

До ворот Нового дворца: № 374, № 74, № 473, № 952.

До Южных ворот Руйи: № 374, № 74, № 473, № 952

Метро: линия 4, выйти на станции «Сиюань» и пройти к Восточным дворцовым воротам. Линия 4, выйти на станции «Бэйгунмэнь» и пройти к Северо-восточным дворцовым воротам.

На такси: откуда бы вы ни ехали, вы можете доехать на такси до Великой китайской стены Бадалин; с 2017 года стоимость поездки рассчитывается следующим образом: в пределах 3 километров — 13 юаней + 1 юань (топливная надбавка). Более 3 километров: 13 юаней (в пределах 3 километров) + 1 юань (топливная надбавка) + 2,3 × количество километров (за вычетом 3 километров). Если вы садитесь в такси в период с 23:00 до 5:00, к стоимости проезда добавляется 20%, а стоимость 1 км увеличивается с 2,3 юаня до 2,76 юаня. Эта информация приведена исключительно для справки и может измениться в связи с корректировкой тарифов.

► Как посетить Летний дворец

Сначала войдите через Восточные дворцовые ворота, и вы увидите Зал Милосердия и Долголетия (仁寿殿: Рэншоу диань), где император принимал иностранных послов, когда жил здесь; затем пройдите в Сад Добродетели и Гармонии (德和园: Дэхэ юань), в котором находится несколько зданий, одно из которых — Большая сцена (大戏楼: Даси лоу), использовавшаяся для просмотра оперных представлений. Далее пройдите к Залу «Нефритовые волны» (玉澜堂: Юлань тан) и Залу «Счастье и долголетие» (乐寿堂: Лэшоу тан).

Во-вторых, отправляйтесь в северную часть озера Куньмин. Пройдите через «Длинный коридор» длиной 728 метров, на потолке которого нарисовано более 14 000 картин, и вы попадёте в «Зал Рассеивания Облаков» (排云殿: Пайюнь диань), сохранившийся в первоначальном виде и украшенный множеством старинных декоративных элементов; здесь можно взять напрокат электромобиль или водный велосипед. Если хотите, прокатитесь на лодке по озеру, но затем вернитесь сюда. Затем, пройдя через Зал Рассеивания Облаков, отправляйтесь к Башне Аромата Будды (佛香阁: Фосян-гэ), которая является центром этого дворцового комплекса. Это трехэтажное сооружение высотой 36,44 метра, построенное на каменном основании, в котором находится бронзовая статуя Будды высотой 5 метров. Затем посетите другие достопримечательности в районе горы Ваншоу, двигаясь с западной стороны на восточную. На восточной стороне вы можете посетить Сяцююань, построенный в стиле сада Цзичанъюань в Уси и состоящий из нескольких садов. Затем пройдите с северо-востока на юго-восток; рекомендуется заглянуть на улицу Сучжоу (苏州街: Шучжоу цзе), построенную в стиле водных городков южного Китая, протяженностью более 300 метров, вдоль которой, как на набережной, так и на самой улице, расположено более 60 магазинов. После улицы Сучжоу можно выйти через Северные дворцовые ворота. Если хотите, можете посетить все достопримечательности Летнего дворца и вернуться к Северным дворцовым воротам. Или перед выходом пообедайте в ресторане в северо-западном углу дворца.

Выйдя из станции, пройдите примерно 400 метров до станции метро «Бэйгунмэнь». На этой станции сядьте на линию № 4 и через 12 остановок выйдите на станции «Пиньаньли», затем пересядьте на линию № 6 и через две остановки выйдите на станции «Наньлуо Гусян». Выйдя из станции, пройдите около 200 метров — вы окажетесь в хутуне Наньлуо Гусян. Если хотите, можете доехать до Наньлуо Гусян на такси, поездка обойдется примерно в 50 юаней.

 Хутун Наньлуо Гусян (14:00–18:00)

► Информация о Наньлуо Гусян

Наньлуо Гусян — знаменитый старинный хутун в Пекине с историей более 700 лет, протяженность которого с юга на север составляет около 800 метров. В прошлом он был центром столицы династии Юань. С восточной и западной сторон по 8 хутунов. На восточной стороне 8 хутунов, расположенных с юга на север, — это Чаоду-хутун, Баньчан-хутун, Дунмяньхуа-хутун, Пэкинмаси-хутун, Циньлао-хутун, Цяньюань-энси-хутун, Хоуюань-энси-хутун и Цзюэр-хутун. На западной стороне 8 хутунов, расположенных с юга на север, — это Фусин-хутун, Шуои-хутун, Юэр-хутун, Цзиньян-хутун, Шацзин-хутун, Хэйчжима-хутун, Цянгулоуюань-хутун, Хоугулоуюань-хутун и Наньсявацзы-хутун. Для получения более подробной информации о хутунах Наньлуо Гусян посетите сайт Наньлуо Гусян.

Примечания

Магазины и жилые дома. Вдоль хутуна Налуо Гусян расположено множество магазинов, где продаются продукты питания, закуски, изделия ручной работы, а также есть несколько магазинов, предлагающих уникальные впечатления. В восточной и западной частях хутуна находятся частные дома, и люди по-прежнему живут в хутуне.

Маршрут прогулки. Лучший способ осмотреть Наньлуо Гусян — это прогуляться пешком, а здесь вы можете прокатиться на рикше, чтобы получить особые впечатления от старинной пекинской жизни.

► Что посмотреть в этих хутунах

Здесь вы сможете увидеть местные здания в стиле хутун, посетив старинные резиденции известных людей или частные дома. Или же вы можете посмотреть, как люди изготавливают изделия ручной работы, например, как лепят скульптуры из сахара.

Восточные районы хутунов. В хутунах Чаоду и Баньчан находится большая усадьба, которая когда-то была дворцом одного из принцев. В хутуне Дунмяньхуа расположена частная усадьба генерала Фэншаня, а также Центральная академия драматического искусства. В хутуне Хоуюань Эньси находится бывшая резиденция великого писателя Маодуна, а под номером 7 — красивый особняк, в котором когда-то проживала императорская семья. Недалеко от хутуна Хоуюань Эньси находится небольшой хутун под названием Сяоцзюэр, где можно научиться лепить из полимерной глины.

Западные районы хутунов. В хутуне Юэр находится множество старинных домов, в том числе бывшая резиденция великого художника Ци Байши. В хутуне Маоэр расположена бывшая резиденция одной из императриц династии Цин, а вдоль хутуна расположено множество ресторанов с кухней разных народов. В этом хутуне всегда оживлённо, и это идеальное место, чтобы познакомиться с традиционным образом жизни Пекина.

► Чем заняться в этих хутунах

Во-первых, в этих хутунах вы сможете осмотреть здания и архитектуру хутунов, а также посетить музей культуры и некоторые бывшие резиденции известных людей.

Во-вторых, можно пойти за покупками или просто посмотреть витрины в уникальных магазинах и лавках ремесленников, где можно приобрести пекинские сувениры, такие как «Пекинский кролик» (Туе), глиняные скульптуры, веера, тканевую обувь и шелк.

В-третьих, вы можете попробовать местные блюда и закуски Пекина. В ресторане можно отведать жареную свиную грудинку и жареную свиную печень — два известных пекинских блюда, которые очень любят местные жители, а также попробовать такие закуски, как сахарные фигурки («Танжэнь»), йогурт и сыр. Или же можно посидеть в кафе, ресторане или баре.

В-четвертых, вы можете посетить урок рисования, каллиграфии или гончарного дела и научиться изготавливать изделия ручной работы. Или пообщаться с местными жителями и научиться у них лепить пельмени.

В-пятых, вы можете отправиться на экскурсию на рикше по хутунам, чтобы окунуться в особую атмосферу старинной Пекина.

После экскурсии по хутуну Наньлуо Гусян вы пройдете пешком около 15 минут до хутуна Яньдай Сьецзе.

Хутун Яньдай Сьецзе (18:20–19:30)

Хутун Яньдай Сьецзе, во многом напоминающий Наньлуо Гусян, изобилует магазинами, оформленными в старинном стиле, и большинство из них — это лавки ремесленных изделий. Здесь можно приобрести различные изделия ручной работы, такие как чайные сервизы, фонари, воздушные змеи, старинные книги, каллиграфические работы и картины. Кроме того, здесь есть несколько ресторанов и закусочных, где можно поужинать. После прогулки по хутуну Яньдай Сьецзе можно за несколько минут дойти до озера Хоухай. Для получения более подробной информации о хутуне Яньдай Сьецзе посетите страницу «Яньдай Сьецзе».

Хоухай (20:00–22:00)

Хоухай — это часть района Шичахай, известного своими барами, уникальными магазинами и пекинским стилем жизни; вечером здесь довольно оживленно и многолюдно. По обеим сторонам Хоухай расположено множество магазинов, которые стоит посетить, а также можно зайти в бар, чтобы выпить или послушать музыку. Если хотите, вы можете арендовать лодку у моста Иньдянь и совершить прогулку по озеру, чтобы по-настоящему проникнуться атмосферой этого оживлённого старинного места. Для получения более подробной информации о Хоухай посетите сайт Houhai.

В ходе этой однодневной экскурсии вы сначала посетите королевский сад — Летний дворец, а затем отправитесь в хутуны и район Хоухай, чтобы познакомиться с традиционным образом жизни местных жителей. По окончании экскурсии вы узнаете гораздо больше о культуре Пекина и повседневной жизни его жителей.