Старый Летний дворец

Расположение：Улица Циньхуань Си, район Хайдянь, Пекин, Китай

Причины посетить：Историческое место; Разрушенный императорский сад

Наши рейтинги：★★★

Время работы：7:00–19:30 с января по март, в ноябре и декабре

7:00–20:30 в апреле, сентябре и октябре

7:00–21:00 с мая по август

История Юаньминьюаня

Старый Летний дворец, также известный как Руины, — это Юаньминъюань, Сад Совершенства и Света. Он расположен на северо-западе Пекина, к востоку от нынешнего Летнего дворца. Строительство сада началось в 1709 году во времена правления императора Канси из династии Цин. В течение последующих 150 лет существования династии Цин сад был расширен и стал масштабным частным парком удовольствий китайских императоров, охватывающим общую площадь 350 гектаров.

Одним словом, Старый Летний дворец состоит из трёх частей: Юаньминъюань, Ваньчуньюань (Сад Расцветающей Весны) и Чанчуньюань (Сад Вечной Весны). Эти три сада часто объединяются под общим названием — Юаньминъюань. Сотни живописных мест в этом саду включают изысканно построенные залы, павильоны, комнаты, беседки, искусственные холмы из земли и камня, реки и пруды, а также экзотические цветы и травы, собранные из разных регионов страны. Без сомнения, это выдающийся образец древнего китайского садово-паркового искусства.

 Достопримечательности Юаньминьюаня

Руины Западных дворцов

Руины Западных дворцов — одна из самых знаковых достопримечательностей Юаньминьюаня, обязательная к посещению для туристов. Здесь некогда располагался первый в Китае европейский сад, построенный по образцу западной архитектуры. Комплекс включал более десяти западных зданий и дворов, таких как Сецицюй, Лабиринт из жёлтых цветов, Вольер, Фанвайгуань, Павильон Хайянь, Дальний западный зал, Большой фонтан, Наблюдательный павильон, Гора Линии и Картина Линии. В строительстве широко использовался белый мрамор, поверхности которого были искусно вырезаны — мастерство исполнения было на высочайшем уровне. Хотя сегодня остались лишь руины, по этим остаткам можно представить себе былое величие и роскошь комплекса.

Большой фонтан — знаковое сооружение руин Западных дворцов. Его основой был фонтан, а главное здание представляло собой гигантскую каменную нишу. Перед центральной аркой находились львиные головы, из которых вода извергалась, образуя семиуровневый водопад. Внизу находился овальный бассейн в форме хризантемы, в центре которого стоял бронзовый олень с цветком сливы на голове — восемь струй воды били из его рогов. По бокам располагались десять бронзовых собак, будто преследующих оленя, из их пастей били струи воды прямо в тело оленя. Этот фонтан в народе называли «Охота гончих на оленя», а европейцы — «Битва зверей». Слева и справа от фонтана находились две большие западные башни-фонтаны квадратной формы с тринадцатью уровнями. С вершины башен извергались водопады, а вокруг каждой из них были установлены 44 бронзовые трубы, синхронно выбрасывающие воду. Зрелище было величественным. Даже сейчас, стоя у руин, можно будто бы услышать грохот фонтанов и ощутить былую роскошь.

Павильон Хайянь был местом хранения оригинальных бронзовых голов двенадцати животных китайского зодиака. Эти головы использовались для подачи воды и измерения времени: каждые два часа вода вытекала из пасти соответствующего животного. В полдень все двенадцать голов извергали воду одновременно — зрелище было поразительным. К сожалению, эти бесценные головы были разграблены англо-французскими интервентами во время вторжения в Китай. Некоторые из них позже вернулись на родину, но судьба других остаётся неизвестной. Стоя перед руинами павильона Хайянь и глядя на пустые места, где раньше находились головы, невозможно не почувствовать горечь и глубокое осмысление исторической трагедии.

Лабиринт из жёлтых цветов, также известный как Сад тысяч цветов, был построен по образцу европейского лабиринта. Он состоял из лабиринтных стен, круглого павильона в центре, здания Бихуалоу и заднего сада. Общая длина стен лабиринта превышала 1600 метров, а высота достигала примерно 1,2 метра. В ночь середины осени император Цинь сидел в китайском павильоне в центре лабиринта, а дворцовые фрейлины, держа в руках фонари в форме лотосов, сделанные из жёлтой ленты, бегали по лабиринту. Та, кто первой находила путь, получала награду от императора. Поэтому этот лабиринт также называли «Жёлтый цветочный лабиринт» или «Жёлтые цветочные фонари». Сегодня, войдя в этот лабиринт, можно вновь испытать удовольствие от поиска выхода и ощутить атмосферу императорских развлечений.

Озеро Фухай

Фухай — крупнейшее озеро в Юаньминьюане, с обширной водной поверхностью и живописными пейзажами, где горы и вода гармонично сочетаются. Его планировка отражает традиционный китайский принцип ландшафтного дизайна «одно озеро — три острова». В центре озера находятся три острова, символизирующие Фанчжан, Пэнлай и Инчжоу — мифические земли бессмертных. Здания на островах выполнены в стиле дворцов на сказочных горах, изысканные и живописные, создающие атмосферу волшебного мира.

Каждое лето на Фухае распускаются лотосы: «алые лепестки отражаются в волнах, радуга колышется в тени», — обширные поля лотосов нежно покачиваются на ветру, источая тонкий аромат. Это одно из лучших мест для наблюдения за цветением лотосов. Туристы могут прокатиться на лодке, скользя по озеру, чтобы вблизи насладиться красотой цветов и ощутить прохладу и удовольствие летнего дня. Плывя по Фухаю, можно увидеть, как изящные павильоны и башни вдали перекликаются с живописными цветами на воде — всё это напоминает живую картину, в которой забываются все мирские заботы.

Храм Чжэнцзюэ

Храм Чжэнцзюэ расположен на западной стороне сада Цичунь, представляет собой типичный ламайский храм и является единственным древним сооружением в Юаньминьюане, сохранившимся до наших дней. Это замкнутый прямоугольный архитектурный комплекс. Над внешним карнизом главных ворот вырезаны иероглифы «正觉寺» («Чжэнцзюэ сы») на четырёх языках: китайском, маньчжурском, тибетском и монгольском — по повелению императора. Комплекс включает в себя горные ворота, башни барабана и колокола, зал Небесных царей, зал Пяти Будд, зал Трёх Святых, павильон Манджушри, зал Шести Великих Ваджр и павильон Цзуйшанлоу.

Внутри храма царит тишина и покой, архитектура отличается особым стилем и наполнена сильной религиозной атмосферой.

Аллея гинкго

На западной стороне руин, где сходятся три парка Юаньминьюаня, расположена знаменитая Аллея гинкго длиной около тысячи метров. Каждой осенью листья гинкго постепенно желтеют, лёгкий осенний ветерок ласкает ветви, а маленькие жёлтые листочки плавно опускаются вниз, покрывая дорогу тёплым золотым ковром, образуя прекрасный «золотой коридор».

Прогуливаясь по аллее, под ногами ощущается мягкость опавших листьев, над головой раскинулись золотые кроны деревьев, солнечные лучи пробиваются сквозь листву, создавая на земле переливчатую мозаику света и тени — всё это словно в сказочном мире. Это место ежегодно привлекает множество фотографов, стремящихся запечатлеть волшебную осеннюю красоту в объектив своих камер.

Туристический гид по Юаньминьюаню

Лучшее время для посещения

Юаньминьюань прекрасен в любое время года, однако наилучшее время для посещения — весна и осень. Весной (март — май) в парке расцветают всевозможные цветы: магнолии, абрикосы, пионы и другие, создавая яркое и красочное зрелище — идеальный сезон для прогулок и наслаждения природой. Осенью (сентябрь — ноябрь) листья гинкго на Аллее гинкго желтеют и гармонично сочетаются с руинами древней архитектуры, образуя великолепную осеннюю картину. Погода в это время приятная, а туристов меньше, что позволяет лучше насладиться красотой парка.

Как добраться

Метро: поезжайте на линии метро 4 (ветка Дасин), выходите на станции «Юаньминьюань», выход B. Оттуда пешком до южных ворот Юаньминьюаня — это самый удобный способ.

Автобус: до дворцовых ворот Цичунь южного Юаньминьюаня курсируют автобусы № 331, 432, 498, 628, 664, 690, 696, 697 и др.; до восточных ворот парка Чанчунь можно доехать на маршрутах 432, 717, 982, спец. маршрут № 4 и др.

Рекомендуемые маршруты

Основной маршрут на полдня (3–4 часа): Южные ворота (сад Цичунь) → Павильон Цзяньби (можно поставить печать с изображениями 12 зодиакальных животных) → пересечение трёх садов → сад Чанчунь (любование прудом с лотосами) → руины Западных дворцов (особое внимание уделите Большому фонтану и павильону Хайянь) → озеро с чёрными лебедями → выход через восточные ворота. Этот маршрут охватывает ключевые достопримечательности и подойдёт для тех, у кого ограничено время.

Глубокий однодневный маршрут (5–6 часов): Южные ворота → сад Цичунь (осмотр разрушенного моста, павильона Ханьцюгуань) → прогулка на лодке по озеру Фухай (любование природой и цветением лотосов) → руины Юаньминьюаня (например, павильон Цзючжоу Цинъянь) → сад Чанчунь → руины Западных дворцов → выставочный зал с масштабной моделью (знакомство с обликом Юаньминьюаня в его расцвете) → выход через восточные ворота. Этот маршрут даёт более полное представление об истории и культуре Юаньминьюаня.
 

Полезные советы

Территория Юаньминьюаня довольно обширна, рекомендуется надеть удобную обувь и быть готовым к продолжительным прогулкам.

Внутри парка есть кафе и магазины, но цены довольно высокие — желательно взять с собой воду и лёгкие закуски.

При посещении таких важных достопримечательностей, как руины Западных дворцов, можно арендовать электронный аудиогид (20 юаней за сеанс) или присоединиться к экскурсии с гидом — так будет проще понять историко-культурное значение объекта.

При фотографировании будьте внимательны: не прикасайтесь к руинам и не взбирайтесь на них — это поможет сохранить культурное наследие и окружающую среду.

Юаньминьюань — это императорский парк, хранящий в себе историческую память и культурную ценность. Он ждёт каждого посетителя, чтобы вместе пройти по следам прошлого и окунуться в объятия природы. Независимо от того, стремитесь ли вы к пониманию истории или просто хотите насладиться пейзажем, Юаньминьюань подарит вам незабываемые впечатления. Давайте вступим на эту землю, побеседуем с историей, соприкоснёмся с природой и вместе откроем уникальное очарование Юаньминьюаня.