РУКОВОДСТВО ПО ПЛАТЕЖНЫМ СЕРВИСАМ В КИТАЕ
Добро пожаловать в Китай!
У вас есть множество доступных способов оплаты во время пребывания в Китае — от мобильных платежей до банковских карт и наличных. Следуйте этому руководству, чтобы узнать больше.
Банковская карта
Мобильная оплата
Вам доступны мобильные платёжные сервисы, такие как Alipay, Weixin Pay (WeChat Pay) и UnionPay.
Для более удобного использования при оплате на сумму ниже определённого порога не требуется ввод личных данных. Попробуйте!
1. Alipay
(1) Скачайте приложение Alipay из App Store или с официального сайта.
(2) Откройте приложение и зарегистрируйтесь с помощью своего номера телефона или просто войдите в систему, если вы уже зарегистрированы.
(3) Добавьте банковские карты, как показано ниже.
Примечание: Карты Visa, Mastercard, JCB, Diners Club и Discover можно добавить в Alipay.
Нажмите «Добавить сейчас» и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процедуру.
(4) Оплата с помощью сканирования QR-кода
Вы можете оплатить, отсканировав QR-код продавца (способ 1) или предоставив свой QR-код для сканирования (способ 2).
Способ 1: Нажмите «Сканировать» и отсканируйте QR-код торговца.
Способ 2: Нажмите «Оплатить/Получить» и покажите свой QR-код продавцу.
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить оплату.
Горячая линия службы поддержки на английском языке (Alipay): +86-571 2688 6000. Если вы используете китайский номер, наберите 0571 2688 6000.
2. Wechat
Скачайте приложение WeChat в App Store.
(1) Откройте приложение WeChat и зарегистрируйтесь с использованием своего номера телефона или войдите в аккаунт, если вы уже зарегистрированы.
(2) Добавьте банковские карты, как показано ниже.
Способ 1:
Способ 2:
(3) Оплата с помощью сканирования QR-кода
Вы можете оплатить, отсканировав QR-код продавца (способ 1) или предоставив свой QR-код для сканирования (способ 2).
Способ 1: Нажмите на знак «+» в правом верхнем углу, затем выберите значок «Сканировать» и отсканируйте QR-код продавца.
Способ 2: Нажмите на знак «+» в правом верхнем углу, затем выберите значок «Деньги» и покажите свой QR-код продавцу.
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить оплату.
Горячая линия службы поддержки на английском языке (Weixin Pay): +86-571-95017. Если вы используете китайский номер, наберите 95017.
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить оплату.
3. UnionPay
(1) Скачайте приложение UnionPay из App Store или с официального сайта.
(2) Зарегистрируйтесь с использованием своего номера телефона и войдите в систему.
(3) Добавьте банковские карты, как показано ниже.
*В настоящее время приложение поддерживает карты UnionPay, выпущенные за рубежом, в таких регионах, как САР Гонконг и САР Макао.
Нажмите «Далее» и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процедуру.
(4) Оплата с помощью сканирования QR-кода
Вы можете оплатить, отсканировав QR-код продавца (способ 1) или предоставив свой QR-код для сканирования (способ 2).
Способ 1: Нажмите «Сканировать» и отсканируйте QR-код продавца.
Способ 2: Нажмите «Оплатить/Получить» и покажите свой QR-код продавцу.
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить оплату.
Горячая линия службы поддержки на английском языке (UnionPay):
95516 — для пользователей с китайскими мобильными номерами;
+86-21-95516 / +86-21-20556900 — для пользователей с номерами, не зарегистрированными в материковом Китае.
4. Туристическая карта
Tour Card — это предоплаченная карта, которую можно оформить и пополнить в приложении UnionPay для повседневных покупок, как онлайн, так и офлайн.
Советы: при оплате отсканируйте QR-код с логотипом выбранного платёжного сервиса. Например, используйте приложение Alipay для сканирования QR-кода с логотипом Alipay.
Некоторые международные электронные кошельки принимаются торговыми точками в Китае.
Удобная оплата с помощью вашего электронного кошелька
Вы можете оплачивать напрямую с помощью электронных кошельков, перечисленных на этой странице, без необходимости загружать другие приложения.
Наличные
Вы можете снять наличные в юанях (RMB) в банкоматах, принимающих международные банковские карты, в пунктах въезда в страну. Там же можно обменять другие валюты на юани через официальных операторов обмена валют или с помощью автоматов самообслуживания. В центральных районах города также можно получить наличные юани этими способами.
Авторизованные пункты обмена валют, некоторые отели, отделения банков и обменные киоски также предоставляют услуги обмена валют. Обычно у них есть заметная вывеска с надписью «обмен», поэтому найти их не составит труда.
Обратите внимание, что оставшиеся наличные юани (RMB) можно обменять на вашу национальную валюту или другие основные валюты в центральных районах города или в пункте выезда из страны с помощью официальных операторов обмена валют.
Банковский счёт
Вы можете открыть банковский счёт, предъявив паспорт или другой действительный документ, в любом ближайшем отделении банка, например, в Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), Agricultural Bank of China (ABC), Bank of China (BOC), China Construction Bank (CCB) или Bank of Communications (BOCOM). Для получения дополнительной информации обратитесь к сотрудникам банка или посетите официальные сайты.
Имея счёт, вы можете воспользоваться рядом финансовых услуг (таких как внесение и снятие юаней и иностранной валюты, покупка и продажа иностранной валюты, внутренние переводы и трансграничные денежные переводы, обмен валюты и проведение платежей).
Электронный юань (E-CNY)
Если вас интересует E-CNY, вы также можете совершать платежи с его помощью.
Скачайте приложение “E-CNY” в магазине приложений.
*Примечание: регистрация в приложении E-CNY доступна для пользователей в следующих пилотных регионах: Пекин, Тяньцзинь, Хэбэй, Далянь, Шанхай, Цзянсу, Чжэцзян (Ханчжоу, Нинбо, Вэньчжоу, Хучжоу, Шаосин и Цзиньхуа), Фуцзянь (Фучжоу и Сямынь), Шаньдун (Цзинань и Циндао), Чанша, Гуандун, Гуанси (Наньнин и Фанчэнган), Хайнань, Чунцин, Сычуань, Юньнань (Куньмин и Сишуанбаньна) и Сиань.
Круглосуточная горячая линия службы поддержки клиентов E-CNY: +86-10-956196.
