Как читать китайский железнодорожный билет

Для путешественников, имеющих билет на китайский поезд во время тура по Китаю, умение читать китайский железнодорожный билет поможет вам легче найти своё место или спальное место в поезде. Здесь Top China Travel хотел бы рассказать, как его правильно читать.

Билет на поезд G из Пекина Западного (Beijing West) в Сиань Северный (Xi’an North)

► Отправление: название железнодорожной станции отправления. Убедитесь, что вы выбрали правильную станцию, особенно в городах, где есть несколько вокзалов.

► Прибытие: станция назначения. Убедитесь, что вы приедете именно на нужную станцию, или уточните информацию у сотрудников.

► Номер поезда: можно узнать подробную информацию о номере поезда в разделе о типах китайских поездов.

► Время отправления: включает дату и точное время отправления.

► Номер вагона и места / спального места: уникальный номер для каждого поезда. Если кто-то занимает ваше место, сравните билеты, чтобы проверить вагон и место.

► Стоимость билета: цена этого билета. Иногда взимается дополнительная комиссия за обслуживание, если вы не покупаете билет самостоятельно в кассе вокзала.

► Класс места: разные классы сидений или спальных мест имеют разную стоимость. Подробнее — в разделе о типах мест в китайских поездах.

► Личные данные: включают имя и номер удостоверения личности / паспорта.

► 21-значный номер: используется в железнодорожной системе для гарантии уникальности билета.

► 2D штрихкод: также служит для подтверждения уникальности билета.