Приветствие на китайском языке
Когда вы путешествуете по Китаю, изучение нескольких простых слов или фраз приветствия на китайском сделает ваше путешествие более приятным.
Когда вы ищете место назначения или отель в Китае, начав с «Ни хао», вы, возможно, получите помощь от местных жителей.
Кроме того, есть множество коротких и интересных фраз, которые могут помочь вам легко ориентироваться во время вашего пребывания в Китае.
Следующий раздел содержит несколько распространённых китайских приветственных фраз, которые используются в повседневной жизни, для справки.
Фразы для начала разговора
Русский |
Китайские приветствия и их произношение |
Китайский |
Здравствуйте |
Ni Hao | 你好 |
Доброе утро |
Zao Shang Hao | 早上好/早 |
Добрый день |
Xia Wu Hao | 下午好/午安 |
Добрый вечер |
Wan Shang Hao | 晚上好 |
Примечание: на китайском языке слово «Nǐ hǎo» понимают большинство китайцев, поэтому это многофункциональное слово для начала разговора, например, чтобы спросить дорогу или попросить о помощи.
Фразы для приветствий начинающих друзей:
Русский |
Китайские приветствия и их произношение |
Китайский |
Здравствуйте |
Ni Hao | 你好 |
Ты как? |
Ni Hao Ma | 你好吗 |
Добро пожаловать в Китай |
Huan Ying Lai Zhong Guo | 欢迎来中国 |
Привет, друг |
Hai! Peng You! | 嗨!朋友! |
Давно не виделись |
Hao Jiu Bu Jian | 好久不见 |
Примечание:
Когда у тебя есть друзья в Китае, ты можешь использовать эти фразы, чтобы начать разговор.
«Давно не виделись» используется для приветствия человека, который уже долгое время является твоим другом.
Фразы для использования в обычных ситуациях
Русский |
Китайские приветствия и их произношение |
Китайский |
Извините |
Da Rao Yi Xia/Jie Guo | 打扰一下/借过 |
Спасибо |
Xie Xie | 谢谢 |
Не за что |
Bu Yong Xie | 不用谢 |
Простите |
Bu Hao Yi Si/Dui Bu Qi | 不好意思/对不起 |
До свидания |
Zai Jian | 再见 |
Нет |
Bu Yao | 不要 |
Примечание:
Приведённые выше фразы можно широко использовать в самых разных ситуациях, например:
– Когда вы хотите пройти через толпу людей, вы можете сказать «Jie Guo (借过)» — Разрешите пройти.
– Когда вы случайно задеваете или прерываете других, можно сказать «Bu Hao Yi Si (不好意思)» — Извините.
– Когда вас подталкивают сделать то, что вам не нравится, можно сказать «Bu Yao (不要)» — Не надо.
Особая фраза для приветствия друзей в Китае — Ni Chi Le Ma
你吃了吗?
В переводе на русский: Ты поел?
Фраза «Ni Chi Le Ma» — это традиционное приветствие среди друзей в Китае.
По сути, оно эквивалентно выражению «Как дела?». Не обязательно давать точный ответ — это просто дружелюбный способ поприветствовать соседей, друзей, родственников или даже продавцов, которых вы видите каждый день.